English-voices:

Tutenstein, Cleo Carter (?)- Jeannie Elias
Horas Bedhetty, Walter(?) - Walter Lang

Hungarian-voices:

Tutenstein - Balázs Simonyi
Cleo Carter - Anita Böhm
Luxor -Tomasz Galbenisz
Horas Bedhetty - Sándor Rosta
Dr. Roxanna Vanderwhille -Kriszta Német
Rosa -Ildikó Ősi
Natasha - Kata Csondor then Éva Dögei
Jake, Kyle -Levente Molnár
Isis, Hator (goddnesses) -Tünde Törtei
George Jacobs -Péter Szokol
Kyle a in episode num. 26 -Botond Előd
Kasid, Oziris, police superintendent -András Faragó
Shabti boss, Nebka, Tuti's friend-Gábor Kossuth
Basted -Mari Illyés
Horus -Miklós Kapácsi
Walter -Károly Moser

German voices:

Tutenstein - Leo Hallerstam
Cleo Carter - Louise Raeder
Luxor - Johan Hedenberg
Teset- Per Sandborgh
Hassan - Göran Berlander
Kenemti - Peter Sjöqvist
Set - Johan Hedenberg
Jacobs - Peter Sjöqvist
Doktor Vanderwheel - Annelie Berg
Professor Bedehty - Per Sandborgh

Italian voices:

Tutenstein - Monica Ward
Cleo Carter - Francesca Guadagsno
Luxor - Oreste Baldini
Horas Bedhetty - Marco Mete
Walter - Corrado Conforti

Polish voices:

Tutenstein - Cezary Kwiecinski
Cleo Carter - Cynthia Kaszynska
Luxor - Tomas Marzecki
Walter - Jaroslaw Domin
Profesor Behdety - Jacek Jarosz
Bes - Jerzy Slonka
Imhotep , Ozyrys , Horus - Pawel Szczesny
Dr.Wanderweel , Bastet , Isis - Jolanta Wollejko